アニメ大人気「ドラえもん」のアメリカ放送開始！日本とはここが違う！

みんな大好き

ドラえもん

今年の夏からアメリカで放送されることに！

テレビ朝日がウォルト・ディスニー・カンパニーとタッグを組み、
全米7800万世帯で視聴可能な『ディズニーXD』というアニメ専門チャンネルで、
日本版から厳選した全26話がオンエアされます！

この『DORAEMON』
日本で放送されているものとちょっと変更されています。

そのアメリカ版ドラえもんのオモシロ変更点とは？？





まずは登場人物の名前！

登場人物などの名前は、英語圏の感覚になじみやすく
親しみやすいものになっています！

ドラえもん　「Doraemon」
のび太　「Noby（ノビー）」
ジャイアン　「BIG G（ビッグ・ジー）」
しずかちゃん　「Sue（スー）」






続いてひみつ道具！

「どこでもドア」⇒「Anywhere Door（エニーウェア・ドア）」
「タケコプター」⇒「Hopter（ホプター）」
「タイムマシン」⇒「Time Machine」
「どら焼き」⇒「Yummy Bun（ヤミー・バン）」

過去に、アメリカ版ドラえもんでは
ドラえもんの好物はどら焼きからピザに変わるのでは？
という話がありましたが、今回はどら焼きのまま？！

ローカライズ版ドラえもんの日本版との違いを
隠れミッキーを探す感覚で見つけてみたいですね

---

スポンサーリンク

---

タグ：TV 人気 アニメ